jueves, 14 de noviembre de 2013

"Ana Karenina"(2012) dirigida por Joe Wright es una película basada en la novela homónima del escritor ruso de reconocimiento mundial: León Tolstói (1828-1910).

Esta semana estuve leyendo poesía sufí- de Hafez y Sadi de Shiraz- en los cuales también se expresa el adulterio como una vía para encontrar el amor; y me recordó esta película, que por supuesto se originó por una obra literaria- como ya dije.

La novela está cargada de crítica social y refleja la visión pecaminosa de la sociedad urbana en contraposición con la pureza de la vida en el campo; es en esencia una historia de adulterio inscrita el la alta sociedad rusa de aquella época. 

La actriz británica Keira Cristina Knightley (1985-), protagonista de otras películas basadas en novelas, como "Orgullo y Prejuicio"( 2005), encarno al personaje principal: Ana Karenina...

Aquí pueden leer el libro- en inglés-http://www.planetpdf.com/planetpdf/pdfs/free_ebooks/Anna_Karenina_NT.pdf  y el trailer:


miércoles, 13 de noviembre de 2013

Para variar un poco, la siguiente novela, dio origen a una película del género del suspense muy recordada entre los amantes del cine de terror psicológico en general.

"The Shinning" (1977), novela de terror del estadounidense Stephen King (1947- ), explora temas como la relación padres- hijos y el alcoholismo y esta basada en un cuento del maestro del terror Edgar Allan Poe: "La Máscara de la Muerte Roja"(1964) .

"The Shinning" (1980) es la película estadounidense dirigida por Stanley Kubrick que se basó en esta novela.. http://www.youtube.com/watch?v=ggDJXSkO6FY

"The Notebook"( 2004) más conocida en Latinoamérica como "Diario de una Pasión", es una película dirigida por Nick Cassavetes, protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams. 

Inspirada en "The Notebook" (1996), la novela romántica de Nicholas Sparks, que fue best seller en su momento; es la historia de un amor entre dos personas totalmente distintas, que supera barreras como impedimentos sociales, la guerra, el hurto de las cartas que se enviaban el uno al otro, el compromiso inoportuno de ella... ¡Una historia desbordada en amor y por supuesto en pasión!


"Cumbres Borrascosas" (1847), es una novela clásica de la literatura inglesa, escrita por la británica  Emily Bronte (1818- 1848) y recrea una amor casi incestuoso entre dos personas de diferente clase social.

Ha dado lugar a otros productos audiovisuales como dramatizados radiofónicos, televisvos y múltiples películas. La versión cinematográfica pionera fue la adaptación del cineasta William Wyler ( 1902- 1981), ganadora de la categoría "Mejor Fotografía"- realizada por Gregg Toland- en los premios "Óscar" de 1939.

A continuación el trailer de la versión más reciente, estrenada en el 2012: http://www.hoycinema.com/trailers/cumbres-borrascosas-trailer-4335.html
"El Código de Da Vinci" (2003) es una novela de misterio escrita por Dan Brown (1964-).

Este best seller mundial fue llevado al cine en el año 2006 por el director Ron Howard, y fue
polémicamente recibida por el público, especialmente  cristiano, ya que que presentaba controvertidas interpretaciones de algunas historias de esta religión y por su gran dosis de enigmas cifrados y simbología colocaban en duda algunos de los dogmas sobre los que se cimienta la iglesia cristiana.

Dato interesante: Brown enfrento varias demandas judiciales por plagio, de las cuales salió vencedor.

Esta vez no les dejo la película sino un documental: http://youtu.be/zFNPsq5H4QM


"Troya"(2004) es una película del género épico, dirigida por Wolfgang Petersen( 1941- ), cineasta de origen alemán y narra el enfrentamiento entre helenos y troyanos; con Héctor, Paris y Aquiles como protagonistas. 

Inspirada en la novela " La Guerra de Troya" que recopila un poco de otros antiquísimas obras literarias como " La Ilíada", "La Odisea", ambas de Homero y "Eneida" de Virgilio. Esta novela ha sido recreada por diversos escritores- Gisbert Haefs y Lindsay Clarke por ejemplo- y en todas sobresale siempre esa mixtura entre realidad y mitología que tiene lugar dentro de ella y que la desvincula un tanto de esa denominación de novela histórica pura

La siguiente es una de las escenas más dramáticas de la película:

martes, 12 de noviembre de 2013

"Psicosis" (1960), película del cineasta británico Alfred Hitchcock ( 1899- 1980). Este clásico recordado como una de las mejores películas del cine de suspense y terror también está basada en una obra literaria.

"Psycho" de Robert Bloch (1994-)- novelista, cuentista, guionista de cine fantástico- está inspirada al mismo tiempo en las acciones de un asesino serial. Y es la historia de un psicópata, quizá uno de los más reconocidos de la historia cinematográfica.

A continuación, la escena insignia de la película: 
"El Nombre de la Rosa" (1986), es una coproducción ítalo- franco- alemana del cineasta francés Jean Jacques Annaud, que basada en la novela que lleva el mismo nombre "El Nombre de la Rosa", del famoso filósofo y escritor italiano Umberto Eco.


Se trata de una novela de misterio, de época- la medieval- y recrea como la denominada "lujuria del intelecto"- en palabras de Eco- conlleva a trágicas muertes. 

El personaje principal lo encarnó el actor también productor de origen escocés Sean Connery, que con este personaje: Guillermo de Baskerville recibió un BAFTA a "Mejor Actor" en 1986.
Aprovechando este espacio que es otra prueba de los avances tecnológicos de los que hemos sido testigo, quiero traer a colación esta película- con la que guardo una enorme afinidad- "El Hombre Bicentenario" (1999), protagonizada por el actor Robin Williams.

Basada en un relato de serie de robots del escritor y bioquímico Isaac Asimov (1920-1992). Un dato importante: el texto el producto de un encargo que se le hizo a este autor para conmemorar los doscientos años de independencia estadounidense.

La siguiente es una breve escena:
"La lista de Schindler" (1993), una película inmortal y memorable. Dirigida por el genio Steven Spielberg. Protagonizada por Liam Neeson.

La historia es la de Oscar Schindler un empresario alemán- nazi- que durante el Holocausto consigue salvarle la vida a mil cien judíos, empleándolos en su "empresa" y evitando con ello que sean llevados a campos de concentración.

La película está inspirada en la novela histórica de Thomas Keneally (1935-) "El Arca de Schindler"- que hace pensar de inmediato en la famosa y antiquísima Arca de Noé- que le mereció un Premio Booker en la categoría de novela ficcional, en 1982.

Les dejo la película completa...
La siguiente película, está basada en las memorias del músico pianista polaco Wladyslaw Szpilman (1911-2000); un sobreviviente judío del Holocausto ocurrido en la "Segunda Guerra Mundial". Ganadora en el "Festival de Cannes" y en los premios "Óscar" en múltiples categorías.

Se titula "El Pianista" (2002), dirigida por Roman Polansky y es la encarnación de los textos que escribió Szpilman durante aquellos días de guerra. Cabe destacar la excelente actuación de Adrien Brody quien le dió vida al portagonista.


"El Curioso caso de Benjamin Button" (2008), dirigida por David Fincher, basada en un relato del novelista estadounidense Francis Scott Fitzgerald (1896- 1940).

La película relata la historia de un hombre que atendiendo a un proceso biológico antinatural, nace con la fisionomía y las deficiencias mentales de un hombre anciano- 90 años aproximadamente- y se hace más joven con el paso del tiempo; es decir, rejuvenece en vez de envejecer.

Uno de los mejores trabajos- audiovisuales- de esta película fue el empleo de efectos especiales a tal punto incluso que en el mismo año, la producción ganó varios "Óscar" en ese ámbito:  "Mejor Dirección Artística", "Mejor Maquillaje", "Mejores Efectos Visuales".

Les dejo el trailer, y una cápsula para que conozcan un poco del making off, que es sorprendente...

lunes, 11 de noviembre de 2013

"El Niño de la Pijama de Rayas"( 2007) , es un libro del autor irlandés Jhon Boyne, "best seller" en las listas de venta de "The New York Times" y en otros muchos países. Irlanda, Australia, Reino Unido, por nombrar algunos de ellos.  En el se desarrolla una historia que desde la perspectiva de un niño, hijo de un militar nazi que entabla una relación amistosa con coetáneo suyo, de sangre judía; todo en medio de los sucesos atroces que tuvieron lugar en la "Segunda Guerra Mundial"

La película clasificada dentro del género dramático, la dirigió Mark Herman, se estrenó en el 2008 y se baso en la novela anónima que acabo de referenciar. A continuación el trailer y la película completa en español: 
Esta película es un caso especial porque a diferencia de las demás publicaciones no hay una separación entre poema y film; me refiero exactamente a que esta película es en sí misma una poesía.
Una poesía tan bella y tan trascendental, que me permito abrir con ella otro ciclo de este blog; el dedicado a los poemas y obras literarias que se convirtieron en el sustento conceptual de toda una película- incluyendo las adaptaciones-.

"Amor" (2012), una película francesa de Michael Haneke- director y guionista de cine de procedencia austriaca-, que gano este año múltiples premios, entre ellos: mejor director, guionista del año, mejor película extranjera, mejor actriz, Palma de Oro.

La trama: dos ancianos viven juntos en París, y de repente ella enferma de una hemiplejia derecha que se hace cada vez mas difícil de llevar y es él quien la cuida.
Les dejo el trailer de esta fascinante película que quizás no entendamos verdaderamente, hasta pasado mucho tiempo, tal vez solo en la vejez...

El próximo poema de Manuel Acuña (1849- 1873), se titula "Nocturno a Rosario" y un fragmento suyo aparece en la película mexicana del director Ismael Rodriguez: "Los tres García" (1946); una película en la que tres primos tienen riñas, y la discordia se acentúa entre muchos motivos, cuando los tres se enamoran de una prima.

El poema, que se considera su obra más representativa,  lo escribió para un amor tormentoso, Rosario de la Peña. Se presume incluso que este amor frustrado fue la causa de su temprano suicidio.

Apesar de su corta vida, dejo un trabajo literario fructífero del que este fragmento del poema es evidencia por antonomasia:
"Dangerous Minds"( 1995), es nuestro próximo film con un poema inserto; esta película de origen estadounidense, narra los percances de una profesora de literatura inglesa, que se esfuerza por hacer que sus alumnos crean en sí mismos, en medio de los conflictos de barrio a través de novedosas y transgresoras técnicas de enseñanza.  

En la película aparece un poema del escritor, cuentista y dramaturgo británico: Dylan Thomas. Un hombre caótico y excesivo. A continuación el trailer de la película y el poema

martes, 1 de octubre de 2013


"Mi Amada Inmortal", "Amada Inmortal" o "Amor Inmortal", es un poema escrito por Ludwig Van Beethoven que fue incluido en la película biográfica del director Bernard Rosette: "Immortal Beloved" (1994).

Se trata de una adaptación libre, inspirada en la vida del famoso compositor y por ello las opiniones frente a ella han sido diferentes y contradictorias. No obstante, es innegable la calidad del film en términos de la realización audiovisual.

Aquí va el poema y un fragmento de la película:

Nuestro siguiente poema: "Soneto XVII" de un escritor chileno, universalmente conocido y reconocido, nobel de literatura (1971) Pablo Neruda.

"Soneto XVII", figura dentro del libro "Cien Sonetos de Amor" que escribió Neruda en 1959, y se incluyó en la película dirigida por Tom Shadyac: "Patch Adams" (1998), que es un film biográfico en el que el protagonista- un médico- busca revolucionar el tratamiento y la cura de las enfermedades a través de una terapia en la que predominan la risa y el afecto hacia los pacientes.


lunes, 30 de septiembre de 2013


"Táctica y Estrategia", del escritor uruguayo- integrante de la "Generaciòn del 45"- Mario Benedetti, es otro de los poemas insertos en la primera versiòn de "El Lado Oscuro del Corazòn" (1992) de Eliseo Subiela.

Este poema escrito en 1984, es uno de los màs representativos dentro del film y por supuesto uno de los màs reconocidos de Bennedeti.



"LLorar a lágrima viva", es un poema del escritor argentino vanguardista Oliverio Girondo y pertenece a su tercer libro denominado "Espantapájaros" (1932).

Este es uno de los poemas del escritor, que se incluyo en la primera película de  " El Lado Oscuro del Corazón" (1992); un film de la misma procedencia dirigido por Eliseo Subiela.

Fue el mismo Oliverio Girondo junto con otros escritores:  Mario Bennedetti, Juan Gelman, quien escribió el guion de esta película de corte surrealista en la que un poeta bohemio, que se desempeña temporalmente como editor de poesía comercial, busca incansablemente encontrar una mujer capaz de hacerlo "volar". 

Galardonada por "mejor pelicula"; " mejor actor", "mejor actriz" y "mejor director". Esta es una recomendadìsima película.



viernes, 6 de septiembre de 2013


Este es un fragmento de un dialogo de la película francesa "Cyrano de Bergerac" (1990), dirigida por Jean Paul- Rappeneau. Que fué antes una obra de teatro, y que narra la historia de tres hombres que buscan ek amor de Roxana, cada uno con un talento diferente.

Cyrano cuenta con el talento literario que no tiene Chiristian y Chiristian con la belleza fiísca que no caracteriza a Cyrano, aun así Roxane se enamorará de aquel hombre que escribe las cartas, desconociendo la verdad, hasta cierto momento.

El cine ha conservado a través de la historia una estrecha relación- incluso a veces una inextricable relación- con la literatura. Es usual encontrar que las películas son adaptaciones de libros, que están inspiradas en ellos o que en su defecto se incluyan en el film, apartes literarios.

Bien decía el escritor colombiano Fernando Vallejo que el lenguajes literario supera al cinematográfico, por mucho.

Poemario es entonces,  un espacio dedicado a la exhibición de poemas vinculados al audiovisual, específicamente en el campo del cine- ya sea por adaptación o porque están inmersos en el desarrollo del guión-.

Se trata de una antología de poemas fragmentada en momentos históricos y en géneros cinematográficos, en la que adicionalmente se entregan datos específicos de la biografía y obra de los escritores;  de la película y sus realizadores (entre ellos teasers, trailers y cápsulas).