"Mi Amada Inmortal", "Amada Inmortal" o "Amor Inmortal", es un poema escrito por Ludwig Van Beethoven que fue incluido en la película biográfica del director Bernard Rosette: "Immortal Beloved" (1994).
Se trata de una adaptación libre, inspirada en la vida del famoso compositor y por ello las opiniones frente a ella han sido diferentes y contradictorias. No obstante, es innegable la calidad del film en términos de la realización audiovisual.
Aquí va el poema y un fragmento de la película:
"Mi ángel, mi todo, mi otro yo...
Hoy sólo he podido escribirte unas lineas a lápiz... El tuyo.
Hasta mañana no sabré con seguridad dónde voy a alojarme,
Siento que vivir así no tiene sentido.
¿Porqué este profundo pesar? si estuviéramos juntos,
¿Dejaríamos de sentir este amargo dolor?
Allá donde voy , pronto estarás conmigo
viviremos juntos ¡y qué hermoso será!
Pronto podremos vernos, espero hoy.
¡Tengo que verte! por mucho que me
ames, yo te amo más,
nunca te escondas de mí...
Mientras estoy en el lecho, mis
pensamientos vuelan hacia ti
mi amada inmortal, algunos son felices,
otros tristes,
con la esperanza de que el destino nos
escuche...
Sólo puedo vivir enteramente contigo... O no vivir;
Sí, así debe ser...
Ahora debo irme a dormir,
¡Cálmate amor!
Hoy, ayer, ¡cuánto he llorado mi anhelo por ti!
Tú ... eres mi vida, mi todo; ahora me despido.
Sigue amándome.
Siempre tuyo, siempre mía... Para siempre."
No hay comentarios:
Publicar un comentario